Şilili kadınlar, Kadın Hakları ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Bakanlığı önünde düzenledikleri danslı protesto ile cinsel saldırılara yönelik kadını suçlayan yaklaşımları protesto etti.
Protestoda kadınlar, “Hata benim değil, nerede olduğum değil, ne giydiğim değil. Suçlu sensin. Suçlu polis, yargı, devlet, başkan. Baskıcı devlet kadın düşmanı suçlu” diye sesleniyor.
Gazeteci Zekine Türkeri kadınların söylediği marşı Türkçeye çevirdi. Türkeri, "Dört dörtlük bu manifesto Kadınlara gelsin... Son dörtlüğe dair not: Bu bir Şili güvenlik birimi olan Carabinero’ların marşından alıntı olup, ironi maksatlıdır" ifadelerini kullandı.
İşte Türkeri'nin yayınladığı o video:
